苹果公司近日正式推出iPhone17系列手机，同时发布了第三代AirPods Pro耳机。这款新品最引人注目的创新是搭载了实时翻译功能，但该特性在欧盟地区遭遇使用限制。
根据苹果官方披露的技术文档，实时翻译功能需要与即将发布的iOS 26系统配合使用。除新款AirPods Pro 3外，配备主动降噪技术的AirPods 4和完成固件升级的AirPods Pro 2同样支持这项功能。系统更新预计在未来数日内向全球用户推送。
功能可用性说明显示，当用户设备定位在欧盟境内，且Apple账户注册地同为欧盟国家时，实时翻译服务将无法启用。这一限制立即引发了欧洲消费者的广泛讨论。多位用户通过社交平台表达看法，其中一位德国消费者表示："虽然核心翻译功能受限，但耳机的音质提升和降噪效果确实令人满意。"
技术分析师指出，该限制可能与欧盟《数字市场法案》的实施有关。该法规对科技企业的数据跨境流动和用户隐私保护提出严格要求，可能影响某些依赖云端服务的创新功能落地。目前苹果尚未就具体限制原因作出官方说明。
市场调研机构数据显示，AirPods系列产品在欧洲市场占有率达37%，是当地最畅销的无线耳机品牌。此次功能限制是否会影响产品销量，仍有待后续市场观察。
